|
23 augustus 2010 |
Geldigheid Rabiësvaccinatie bij het reizen met gezelschapsdieren
De Europese Commissie heeft op 2 februari jongstleden meer duidelijkheid gegeven over de termijn waarna een Rabiësvaccinatie geldig is bij het reizen met gezelschapsdieren binnen alle landen van de Europese Unie. In het verleden werd hiervoor altijd een termijn van 30 dagen gesteld. Dit is met het van kracht worden van de nieuwe verordening komen te vervallen.
Volgens verordening 998/2003 moeten honden, katten en fretten vergezeld worden van een paspoort waaruit blijkt dat ze gevaccineerd of gehervaccineerd zijn overeenkomstig de aanbevelingen van het laboratorium van productie van het vaccin. In de bijsluiter staat aangegeven wat de immuniteitsduur van het betreffende vaccin is en dus is dan bekend voor welke datum de vaccinatie moet worden herhaald. Dat betekent dat bij hervaccineren binnen deze periode de Rabiësenting geldig is.
Wat tot dusver echter niet duidelijk
in de verordening was opgenomen is hoe dit zit bij de eerste maal dat de enting
gegeven wordt. De Europese Commissie heeft nu bepaald dat bij primovaccinatie de
enting pas geldig is 21 dagen nadat het door de fabrikant voorgeschreven
vaccinatieprotocol voor primovaccinatie is afgewerkt.
Wanneer een eerdere vaccinatie niet met een veterinair certificaat kan worden
aangetoond moet een enting tegen Rabiës als een primovaccinatie beschouwd
worden.
Bron: http://www.knmvd.nl/ Actueel – Dierenpaspoort
Klik hier om naar de rabiesregels voor het buitenland te gaan.
PERIOD OF VALIDITY RABIES VACCINATION WHEN TRAVELLING WITH PETS
Met dank aan Iris Knaap voor de vertaling
On February 2, 2005 the European Commission pronounced explicit information on the period of validity of a rabies vaccination when travelling with pets within all countries of the European Union. In the past this period used to be 30 days; but since the new regulation came into force, this period is no longer valid.
According to regulation 998/2003 dogs, cats and ferrets need to have a document that shows the animal is vaccinated or had a refresher vaccination agreeably to the recommendations of the laboratory that produces the vaccine. In the additional information the period of immunity of the vaccine is given, so one can exactly define before which date the vaccination has to be refreshed. This means that with a refresher vaccination within this period, the rabies vaccination is valid.
Something that had not been inserted in the regulation so far, was explicitness of how all these rules above apply, when the vaccination is given for the first time. The European Commission now has pronounced that when given the vaccination for the first time, the period of validity counts from 21 days after the vaccination protocol for first vaccination prescribed by the manufacturer, has passed.
When a previous vaccination can not be proved by showing an official veterinary document, a rabies vaccination has to be considered as a first vaccination.
Taken from http://www.knmvd.nl/ Actueel Dierenpaspoort